<可愛いあなたへ>
KaimukiのT-shirtがよく似合うStephanie…
いつも微笑んでいたStephanie…
時が経つのは早いもの…もう2年になりました…
今生きていたらとばかり、涙があふれます…
人想いの優しい子Stephanie…
この美しい虹の町に生まれ…
Makapu’u日の出…希望の光…
Stephanieが大好きなお菓子…
みんなで食べてね…と娘が言っているようで…
未来のあるあなたに…
優しく強いアメリカで手を合わせ…
世界中の人々の幸せを願っている…
<To My cutie>
Stephanie,The Kaimuki T-shirt looked good on you…
Stephanie,always smiling…
The time passes so quickly by…
Has it been two years already ?
Noshing in my mind but the wish that you were living…Tears overflow…
Stephanie,so kind and considerate…
Born in this city of lovely rainbows…
The Makapu’u sunrise-the light of hope…
The snack that you loved so… I can almost hear you say…
”You all enjoy eating it together…”
For you who have a future…
Gentle-hearted,yet strong in America…
Hands together in prayer… Wishing for happiness for the people of the world.
娘と主人が亡くなってからもう2年になりました。
今日という日…
眠れない朝でした…
朝6時ごろみんなでMakapu’uにむけて出発しました。
美しいMakapu’uの日の出…
Stephanieのお友達も来てくれました。
みんな背が伸びていて…美しい女の子達に成長していました。
きっと…友達がたくさん来てくれて…嬉しかったに違いない。
その後、お墓参りをして帰ってきました。