うちにいるＭａｓｕｍｉちゃん。
とても素敵ないい子でした。
とうとう日本へ戻り、看護婦の仕事に復帰します。
ハワイにいる半年間で素敵なアメリカ人の彼氏が出来ました。
何回かお会いしましたが、本当に素敵な方でした。
二人はとてもお似合いのカップルです。
それぞれお互いの仕事を愛し、違うところで活動して、そして素敵な形で再会できます様に。
人との出会い、色々あります。
どこの国にも同じ、いい人、いい出会いがあります。
いい出会いを大切に。
彼女の幸せを嬉しく思います。
さようならＢＢＱＰＡＲＴＹをしてみんな楽しく過ごせたことを嬉しく思います。
またいつか、幸せな笑顔で再会出来ることを願っています。
初めてのハワイ…
一歳二ヶ月…
大きな男の子…
二年前には独身でした…
今では子連れのハワイ…
子供が大好きな私, お会いできてとても嬉しかった…
みんなでうちでLunch…
そのあとアイスクリーム…
可愛い…可愛い…
美しすぎる…美しい…日本人女性…
私って…なんて幸せな人…
いつも日本からたくさんの人が会いにきます…
そして…みんなと楽しく食事をして…
D/Hと透き通ったハワイの海を見ながら…
楽しい思い出…
悲しい思い出…
人生って…いろいろあり…
きょう…
この青い空の下に…
また…会えることの幸せ…
最愛のStephanieがいなくなったけど…
たくさんの愛をもってきてくれた愛らしい女の子…
Stephanieの愛がいっぱいあるわが家…
美しい花…
素晴らしいマカプゥ…
一目で見えるこのワイキキの景色…
去っていく人の寂しさ…
愛のあるたくさんの思い出を胸に…
みんな…
素敵な親のもとに育てられた…
世界中に伝えたい日本人のよさ…
どこの場所にもとらわれず…
それぞれの幸せ…心から願っている…
All my Love… Yoko…
自転車で転んだJackさん…
怪我をしてからはじめて…テニスができた…
Maikoちゃんもはじめてのテニス…
とてもすなおで可愛い…彼女…
テニスがとても楽しかったようで…
ハワイのサンセットの美しいこと…
今日も１日が終わろうとしていた…
２１歳になって…大人の社会へ…
大学院へ行くとのことで…今頑張っている…
学校の勉強も大切だけど…社会の勉強も必要…
娘と母のため…
遊び疲れた二人…一度知るべき大人の町…
偉大なアメリカ人…
紳士がたくさんいるこのラスベガスの町…
短パンとビーチサンダルでいるハワイと違って、
仕事をしている賢いビジネスマンたち…
りっぱなアメリカ人…
心が広く豊かなアメリカ人…
目の保養に、最高の人たちの中にいる自分…
すばらしい数々のShow…
アメリカ人自分の国を愛してることもわかる…
アメリカ…アメリカ…
世界の人々の平和と幸せを願っている…
日本からThank you…
①Dear Yokoさん
お元気ですか。帰国してから慌ただしい毎日でお礼の連絡が遅くなり申し訳なく思います。
１月１日元旦、泊まる場所を失った見ず知らずの私達を快く迎えてくださり、
本当にありがとうございました。
あの日の温かいコーヒーとフレンチトーストの味は、ずっとずっと忘れません。
いつかまた会えたら嬉しいです。
Thank you for everything. I’ll never forget your hospitality.
From Ruriko Iida
②こんにちわ。
年末年始にカナちゃんの姉とHawaiiへ訪問しました富樫あかりと申します。
そちらではインフルエンザを発症してしまい、とても心細かったですが、
ようこさんに作っていただいたサンドイッチ、フルーツが本当に嬉しく元気が出ました。
誠にありがとうございました。今回の旅行でHawaiiが大好きになりましたので
また近く伺いたいと思います。
次回は元気100％でめいっぱい満喫したいと思います♪
From 富樫あかり
③ハートのシールがいっぱい張ってあった手紙…
ハートも星も大好きなStephanie…
私もStephanieにつられてとても好きになりました。
Dear Yoko san
ALOHA！！
遅くなってしまいましたが、ハワイ滞在中はたくさんお世話になり
本当にありがとうございました。
旅行中に友達が病気にかかるとは思いもしなかったので、突然のトラブルに
落ち込みましたが、Yokoさんの温かい優しさにとても救われました。
滞在中はバタバタしていてあまりYokoさんのところへ遊びに行けず残念でした。
またハワイへ遊びに行ったときは、ぜひお邪魔させてください。
最後になりましたが、かなこのことも引き続きよろしくお願い致します。
Mahalo nui loa . with lots of love .
From Aki Ishii
④日本はもうすぐ節分や立春を迎えますがまだまだ寒い毎日で
ハワイの気候が恋しいです。
いつも娘可南子がお世話になりありがとうございます。
また、暮れからお正月にかけて長女の友人がインフルエンザにかかった時には、
いろいろと手配いただいたり、またご親切にお世話していただきまして
本当にありがとうございました。
旅先でのアクシデントは本当に心細く不安も多かったと思いますが、
ようこさんのおかげですごく嬉しかったと長女たちが申しておりました。
こちらとしても、ご挨拶やお礼が遅くなり申し訳ありませんでした。
今後とも何かとお世話になるかと思いますので、どうぞよろしくお願い致します。
最初はクヒオの寮にいましたが、ご縁がありホームステイさせていただくことになり
私どもも安心しています。そして娘も楽しそうに生活を始めています。
このことが一番嬉しいです。
6月に家族友人でハワイに行く計画をしています。
ワイキキでのステイ先などでまたお世話になることと思いますが
どうぞよろしくお願い致します。
お会いできる日を心より楽しみにしています。
それではご自愛くださいませ。
石井 睦子
日の出…そしてサンセットの美しいハワイ…
毎日見られることに幸せを感じます。
輝いている太陽の下にいること…嬉しく思います。
そして…このすばらしく美しい太陽の町…
絶えずたくさんの人々が来ます。
そして感謝されていることが嬉しいことです。
ハワイにきている間…残念ながらずっと雨でしたが…
ハワイが好きになったという一言に感動します。
次のときはきっと…まぶしい太陽がいっぱい輝いています。
そして…もっともっとハワイを好きになります…
Kana-chanもとても可愛いし、お姉さんも友人もみんな可愛いです。
こんな可愛い子のお世話ができたことを幸せに思います。
また…いつでも…ハワイに来て欲しい…
日本からおくってくれたそうめん…本当に美味しいです。
Thank you so muchでした。
ホテルコンドはカードKeyで入れますが、
オートロックなので、カードを忘れると部屋に入れません…
オフィスへ行って…新しく作ってもらうのも時間がかかる…
自分の部屋だから…
自分でいつでも暗証番号で入れるようにしたい…
今日、今までのカードKeyのシステムをやめて、
新しい暗証番号Keyのシステムを入れました…
簡単ではなかった…とても時間がかかりました。
暗証番号でお部屋にはいれること…
お部屋の鍵を持たずに出かけられること…
新しい時代にふさわしいかも知れません。
やがて…コンピューター式でお部屋に入れる時代も、
そう遠くは無いかも…
いつも忙しくしているコンドですが、
少しづつ新しく綺麗になっていくことがとても嬉しく思います。
空気の冷たいハワイの朝…
今日の夜はカレーにしようと、たくさん作りました。
Waipunaの下に来た岩崎さん…
ゴルフへ行こうよ… ええ…
Masumiちゃんは車の運転の練習がしたいとのことで、
先に車の練習を3人でしに行きました…
彼女はとても上手でした…
すぐに道路で走れました。
その後２人でゴルフ場へ…
まわる時間もおそくなり…打ちっぱなしをしました。
そして、夕食の話…
２人で行くより３人、３人で行くより４人…
とてもおいしいプリンスホテルの３階の箱根へ…
しかし残念ながら…日曜日は定休日…
なのでプリンスコートへ行くことにしました…
まあ…すごい…
カニ、うなぎ、しゃぶしゃぶ、たくさんの種類のおいしい食べ物…
おなかいっぱいで…すばらしい夕陽を見ながら…幸せを感じました。
Manamiちゃん、Masumiちゃんの笑顔をみて…
喜んでいること…私が一番嬉しいこと…
和食は世界一美味しいですよね！
ママの大好きなカニのレストランへ行きましょう…
美味しいカニ…
Lisaと彼と私とJack…
４人で楽しい会話をしながら、
娘も私も大好きなカニをたくさんいただきました。
小さなカニ料理のレストランでした…
手袋をはめて…
エプロンをつけて…
机の上に紙を敷いて…
袋の中に、カニ、海老、あさり、ムール貝、ポテトにコーン…
そしてソーセージも入っていました。
シーフードの中にソーセージが入っていることに驚きましたが、
すぐに別のところにソーセージを入れました。
美味しそうによく食べる娘の姿…
嬉しく思います…
大学院に入りたいと、猛勉強に励んでいる娘…
自分がしたいことだから、一生懸命頑張っている…
よく買い物に連れていってくれるし、
頼みごともやってくれます。
難しい時期もあったけど…
このように、一緒に食事に行ったり…
一緒に旅行をしたり…
一緒に買い物に行ったり…
一番下の娘Stephanieはとても可愛いけど、現実を受け止めて…
Lisaがいてくれることの幸せを感じています。
<可愛いあなたへ>
KaimukiのT-shirtがよく似合うStephanie…
いつも微笑んでいたStephanie…
時が経つのは早いもの…もう２年になりました…
今生きていたらとばかり、涙があふれます…
人想いの優しい子Stephanie…
この美しい虹の町に生まれ…
Makapu’u日の出…希望の光…
Stephanieが大好きなお菓子…
みんなで食べてね…と娘が言っているようで…
未来のあるあなたに…
優しく強いアメリカで手を合わせ…
世界中の人々の幸せを願っている…
<To My cutie>
Stephanie,The Kaimuki T-shirt looked good on you…
Stephanie,always smiling…
The time passes so quickly by…
Has it been two years already ?
Noshing in my mind but the wish that you were living…Tears overflow…
Stephanie,so kind and considerate…
Born in this city of lovely rainbows…
The Makapu’u sunrise-the light of hope…
The snack that you loved so… I can almost hear you say…
”You all enjoy eating it together…”
For you who have a future…
Gentle-hearted,yet strong in America…
Hands together in prayer… Wishing for happiness for the people of the world.
娘と主人が亡くなってからもう2年になりました。
今日という日…
眠れない朝でした…
朝６時ごろみんなでMakapu’uにむけて出発しました。
美しいMakapu’uの日の出…
Stephanieのお友達も来てくれました。
みんな背が伸びていて…美しい女の子達に成長していました。
きっと…友達がたくさん来てくれて…嬉しかったに違いない。
その後、お墓参りをして帰ってきました。
