長い間、毎年、私のコンドミニアムを利用していただき、本当にありがたいです。お荷物も預ずけて、日本へ帰ります。

８５歳になって、まず、ひとりで先に来て、そのあど、奥様がきます。今日といいう日、元気でお会いできた事、なによりもうれしいです。

いつも電話一つで、YOKO! YOKO!いつから行くから、よろしくね。このようなお客様さま、何人もいるので、とても大切の人です。可愛っていただき、本当にありがとうございます。

本日、May’sのチームの試合でした、私は、シングルスの試合をしました。

７時半からの時間で，まぶしくない時に、６−０、６−０で最後まで頑張りました。受けてばかりのゲームは、２０１６年で終わりました。２０１７年、自分からせめっていくことにしました。

本日、私たちのチーム、全員勝ちました。とてもいいスタートでした。これからも一つ一つを頑張っていきたいと思います。

ゲームに勝つとボールをもらえます。今年から、勝ったボールを飾って行きたいなあ！と思います。

朝、６時前に起きって、７時前に学校へ行きました。本日、二回分の食事が必要とのことで、たくさん作りました。

学校が終わってから、仕事へ行きます。１０時に帰ってきました。長い１日でしたよね。疲れも見せず、毎日のように、頑張っています。稼いて、使うために稼いているようで、貯めることせず、娘の生き方なのか、それとも、いまのみなのか？私として、少し、心配しています。早く目が覚めるといいですよね。

ママは、食べることのみ、作っています。食べてくれるように願っています。

今日、テニスを行かずに、広い海、ビーチでゆっくりしました。

ゆうこさんとたくさんいろいろお話しをして、人々の人生は、いろいろありますよね。ゆうこさんが木が好きて、木下に入るととても幸せだそうです。自然に守られっているようです。そのアド、二人で、ランチをして、景色の素晴らしいどころで、ゆっくりで食べていました。美しいどころがたくさんあるハワイですので、とても喜んでいただきましたので、素敵な思い出が出来ました。私も満足な１日でした。また、いつかどこかへ行きたいです。

本日もハワイの天候が良くって、いい汗をかけました。

ハワイの方は、テニスをしている人が多いです。

６時半ごろに行くと、そんなに混んでませんが、９時ごろになると、たくさんの人々が、やってきます。楽しくスポーツができる今年のスタートとなりました。これから、長い１年のようで、短い１年でもありますが、皆様にとって、健康な１年でありますように、体を動かして、素敵な日を送ってください。

良い１日を！！

１年、１年、本当に早いです。

昨年、たくさんの方々、Yokohawaiiをご利用いただき、ありがとうございます。お陰様で、コンドミニアムのお仕事も、お部屋も一つ一つ、新しくなっていきます。家具を変えたり、外装したらして、自分もいろいろ変えていくことも嬉しくなりました。

今年もたくさんの予約につきまして、本当に感謝と共に、皆様にお会いできることを楽しみにしています。

素晴らしい１年でありますように、心から願っています。

Yoko Casados

わざわざ、日本から送っていただ、本当にありがとうございます。ものより愛を確かに受け取りました、感謝！感謝！です。

１２月３１日なので、ハワイ愛の小林さんは、たまたまでしたが、私の今年の最後のお客様でした。愛を感じました。今年もたくさんの出会い、そして、新しい年にも、たくさんの人々と出逢うことを楽しみにしています。

２０１７年も大好きなテニス、ゴルフも、ヨガもたくさんをして、美しいハワイで生きるためには、一所懸命トイレのお掃除をして、少し、少しすず、コンドミニアムをよくしていきたいです。一人一人の出会いを大切にして、YokoHawaiiの発展を心から願っています。たくさん、たくさんおみやげ、愛をいただき、本当に感謝しています。容子もこれから、おもてなしのサービスをできるように頑張って行きます。

やればできることは、たくさんあります。

新しいカバーは、嬉しいです。コンドミニアムの椅子は、新しいカバー、ネチを外せば、新しいものをできます。綺麗になっていくものは、楽しくなりました。やらないとできないですが、やってみると楽しくなります。パパと一緒にやってきたコンドミニアムのビジネスなので、２０年以上もやってきているビジネスなので、いつもご利用していただくお客様からも褒められって，容子は、よく頑張っていますね。感心しているようです。私は、貴女方がいるから、私は、頑張っていますよ。主人とご一緒にしてきたビジネスなので、愛情もあり、この仕事は、私の人生の終わるまでしていくでしょう。決して、簡単ではありません、どんな事でも，いろいろ苦労もありながら、人々がやってきています。

好きな人々、私のコンドミニアムに滞在している事の喜びがある事、本日の私がいる。大好きの仕事でもあります。これからも頑張ります。いつもありがとうございます。

娘から掃除機をいただきました、家もコンドミニアムもいつも掃除しているママの姿を見て、掃除機をママが一番喜んでくれるものだと思い、彼女は、パパ似てです。いつも新しくものを目に行きます。洗剤もオーダーしてくれたりして、買い物が大好きな娘です。

いつも掃除機を持って、お部屋のお掃除をして、とても綺麗にできる掃除機ですので、軽くって、使いやすいです。とても嬉しい送りものでした。５才の娘のお部屋を掃除して上げましたら、大喜びでした。こんな大家さんがいないと言われました。そうかもね。でも、人に何かしたい、とても小さいことですが、小さいことから大きくなっていきたい私でもあります。

親子でお洋服が大好きです、靴もカバンも買いすぎています。

来年こそ、買い物を控えめにしましょう。

１２月２３日に日本の北海道から来るはずのお客様が、雪の為、１泊、日本の空港で泊まりました。ハワイにクリスマスの日に着くことになりました。きっとお疲れだと思い、１分も待たせることできないように、一人で１時間半もホテルのロビーで待っていました。

タクシーから降りて、疲れも見せずに、笑顔でした。お会いできたこと、何よりも嬉しかったです。コンドミニアムのお客様の無事であることが私の一番のPresentでした。ハワイでの滞在は、１日少なかったけど、是非、楽しんでいただきたいです。Yokohawaiiをご利用いただき、本当にありがとうございます。